-
1 дължина
1. lengthтри метра на дължина three metres in length, three metres longпо/на дължина lengthwise, in length, longways, longwiseкаква дължина плат е необходима за...? what length of material is required fon..? печеля с една дължина (при конни и гребни състезания) сп. win by a lengthдължина на проводник ел. runгеогр. longitudeдължина на вълната физ. wave lengthдължина ва окръжност circumference2. (за време) length (и фон, муз.)дължина на деня daylight, number of daylight hours* * *дължина̀,ж., -ѝ 1. length; \дължинаа на вълната физ. wave length; \дължинаа на окръжност геом. circumference; \дължинаа на проводник ел. run; геогр. longitude; една \дължинаа за рокля/панталони a dress/trouser length; каква \дължинаа плат е необходимо за …? what length of material is required for …? мерки за \дължинаа measures of length; печеля с една \дължинаа ( при конни и гребни състезания) спорт. win by length; по/на \дължинаа lenghtwise, in length, longways, longwise; по цялата \дължинаа на along the whole length of; три метра на \дължинаа three metres in length, three metres long;2. (за време) length (и фон., муз.); \дължинаа на деня daylight, number of daylight hours.* * *length: two metres in дължина - два метра на дължина* * *1. (за време) length (и фон, муз.) 2. length 3. ДЪЛЖИНА ва окръжност circumference 4. ДЪЛЖИНА на вълната физ. wave length 5. ДЪЛЖИНА на деня daylight, number of daylight hours 6. ДЪЛЖИНА на проводник ел. run 7. геогр. longitude 8. едва ДЪЛЖИНА за рокля/панталони a dress/trouser length 9. каква ДЪЛЖИНА плат е необходима за...? what length of material is required fon..? печеля с една ДЪЛЖИНА (при конни и гребни състезания) сп. win by a length 10. мерки за ДЪЛЖИНА measures of length 11. пo цялата ДЪЛЖИНА на along the whole length of 12. по/на ДЪЛЖИНА lengthwise, in length, longways, longwise 13. три метра на ДЪЛЖИНА three metres in length, three metres long -
2 дължина
lengthlongitude -
3 дължина ж
length -
4 дължина в хоризонтална координатна система
terrestrial longitudeБългарски-Angleščina политехнически речник > дължина в хоризонтална координатна система
-
5 дължина във футове
footageБългарски-Angleščina политехнически речник > дължина във футове
-
6 дължина на антенна система
length of an antennalengths of an antennaБългарски-Angleščina политехнически речник > дължина на антенна система
-
7 дължина на блок
изч.block lengthизч.block lengthsБългарски-Angleščina политехнически речник > дължина на блок
-
8 дължина на вагон
жп.carlengthБългарски-Angleščina политехнически речник > дължина на вагон
-
9 дължина на вектор
magnitude of vectormagnitudes of vectorБългарски-Angleščina политехнически речник > дължина на вектор
-
10 дължина на връзка
bond lengthbond lengthsБългарски-Angleščina политехнически речник > дължина на връзка
-
11 дължина на въже навито на барабана на подемна машина
rope capacitiesrope capacityБългарски-Angleščina политехнически речник > дължина на въже навито на барабана на подемна машина
-
12 дължина на вълна
wave lengthwave lengthsБългарски-Angleščina политехнически речник > дължина на вълна
-
13 дължина на вълната
wave numberwave numberswavelengthБългарски-Angleščina политехнически речник > дължина на вълната
-
14 дължина на вълната във вълновод
guide wavelengthguide wavelengthsБългарски-Angleščina политехнически речник > дължина на вълната във вълновод
-
15 дължина на вълната на допълнителния цвят
complementary wavelengthcomplementary wavelengthsБългарски-Angleščina политехнически речник > дължина на вълната на допълнителния цвят
-
16 дължина на гребен
хидр.crest lengthхидр.crest lengthsБългарски-Angleščina политехнически речник > дължина на гребен
-
17 дължина на дифузия на бързи неутрони
ядр.fast diffusion lengthядр.fast diffusion lengthsБългарски-Angleščina политехнически речник > дължина на дифузия на бързи неутрони
-
18 дължина на дума
word sizeword sizesизч.word lengthизч.word lengthsБългарски-Angleščina политехнически речник > дължина на дума
-
19 дължина на дъга
мат.arc lengthмат.arc lengthsБългарски-Angleščina политехнически речник > дължина на дъга
-
20 дължина на експеримент
experiment lengthexperiment lengthsБългарски-Angleščina политехнически речник > дължина на експеримент
См. также в других словарях:
дължина — същ. продълговатост, удължение, удълженост, продължение, протежение, разстояние, продължителност, траене същ. пространство, обхват, обсег, ширина, широта … Български синонимен речник
Burgas — (Бургас) … Deutsch Wikipedia
ДЛИНА ВОЛНЫ ОБОЛОЧКИ — расстояние между бортовыми элементами цилиндрической оболочки (Болгарский язык; Български) дължина на вълната на черупка (Чешский язык; Čeština) délka vlny skořepiny (Немецкий язык; Deutsch) Wellenlänge einer Schale (Венгерский язык; Magyar) héj… … Строительный словарь
ДЛИНА СТЕРЖНЯ ПРИВЕДЕННАЯ — условная длина сжатого стержня с заданными условиями закрепления его концов, длина которого по значению критической силы эквивалентна длине стержня с шарнирно закреплёнными концами (Болгарский язык; Български) приведена дължина на прът (Чешский… … Строительный словарь
ДЛИНА СТЕРЖНЯ РАСЧЁТНАЯ — условная длина стержня, вводимая в расчёт и определяемая условиями закрепления его концов (Болгарский язык; Български) изчислителна дължина на прът (Чешский язык; Čeština) výpočtová délka prutu (Немецкий язык; Deutsch) rechnerische Stablänge… … Строительный словарь
ДЛИНА УСТАНОВОЧНАЯ — свободная длина конца свариваемого изделия, выступающая из зажимных трубок (Болгарский язык; Български) дължина на заваряваните части (Чешский язык; Čeština) upínací délka (Немецкий язык; Deutsch) Einspannlänge (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
надълго — нар. надлъж, на дължина нар. обширно, обстойно, подробно, в детайли, нашироко … Български синонимен речник
обсег — същ. обхват, възможност, район на действие, обем, размер същ. замах, размах, ход същ. област, сфера, поле същ. район, граница, предел същ. пространство, протежение, дължина, ширина, широта същ. разпространение, разпростра … Български синонимен речник
обхват — същ. обсег, възможност, район на действие, обем, размер същ. граници, предел същ. замах, размах, ход същ. район, граница същ. сфера, компетенция, компетентност същ. пространство, протежение, дължина, ширина, широта … Български синонимен речник
продълговатост — същ. удълженост, дължина, удължение … Български синонимен речник
пространство — същ. простор, протежение, разстояние, площ, повърхност, плоскост, място, промеждутък същ. местност, област, район същ. дължина, обхват, обсег, ширина, широта … Български синонимен речник